時尚服飾

《送報生的夏天》Paperboy



美國紐伯瑞文學獎銀獎

一個結巴男孩，在代班送報的那個夏天，學會了比說話更重要的事......

11歲的「小男人」投的球是全鎮上最快又最猛的！但他一開口可就不是那麼一回事了......因為他只要一說話就會結巴，連自己的名字都唸不好。當他整個七月必須幫忙好朋友送報時，和陌生人互動就成了艱鉅的挑戰。

送報途中會遇到常喝醉酒的婦人、愛看書的商船船員、總是沉默的電視男孩等形形色色的人們，而其中一位拾荒男子，不僅是名惡霸和小偷，更讓他和最好的朋友陷入了生命危險......
 

 
• 推薦序
  
  比說話更重要的事 裘凱宇 行為溝通專家
  
  自從被稱為溝通專家後，很多人遇見我就喜歡問：「我老闆很難搞，你可不可以教我幾句話，讓他以後不敢欺負我？」、「我小孩很皮，怎麼溝通都沒有用，你有沒有更厲害的辦法，能讓他乖乖聽話？」、「我家那口子好煩，一天到晚只知道找我吵架......」諸如此類的提問，好像我研究人類溝通和心理，就像配備了大補丸，永遠知道該怎麼說話，解決問題。
  
  然而，溝通，其實和你想的不一樣。溝通不等於是說話，而是你整個人的呈現。
  
  
  
  一如《送報生的夏天》這本清爽又好看的小說，主角是一位十一歲的小男孩，一直深受結巴之苦，若以世俗的眼光來看，他是最沒有溝通能力的人。但作者凡斯?瓦特卻巧妙的透過小男孩的視野、送報的歷程，讓我們體會比說話更重要的事。因為，感受力、對人的關懷，永遠比滔滔不絕的發言，更深得人心。
  
  一場好的溝通，最後會留在你記憶中的，往往不是對方說過什麼內容，而是他整個人所散發出來的態度，讓你覺得是否被尊重、有沒有被接納，這一切需要的並不是伶俐的口才，而是一顆敏銳、細膩的心。就像主角「小男人」，正因為有表達的困難，他花更多時間去觀察每一位接受他服務的鄰居，他們今天的心情、表情和狀態如何，不斷的去思考下一次自己該怎麼呈現，才能讓對方有好的印象。這份生理上的缺陷，反而讓他贏得更多的友誼與關愛。因為他懂得珍惜，他在乎每一個人的感受，這些才是在溝通中最需要具備的能力。
  
  猶記得收到書稿的那天，翻開第一頁，看到滿滿的一段話，卻只有少少的標點符號，我心想：「這編輯也太不用心了，沒有逗點很難閱讀啊！怎麼不把標點符號加好，再送過來呢？」但跟著小男人的腳步讀下去，我很快就懂了，這是作者刻意營造的狀態和氛圍，隱含著他對溝通的深刻觀察。
  
  多少次，我們參加聚會時，多希望對話最好都不要停，不要有冷場，就像小男人知道，愈少停頓，他出糗的機會就愈少；多少次，當我們與人溝通陷入僵局、關係快決裂時，內在的小聲音就開始批評自己或胡思亂想，也像是不知住嘴的嘮嘮叨叨，不停的轟炸腦神經。
  
  看著《送報生的夏天》，想著自己在面對人際關係時的緊張和焦慮，我想，我們每一個人在某種程度上都患有「靈魂結巴」，很怕在人群中被討厭，渴望一份真心的接納與理解。
  
  因此，不論你的年紀多大，是青少年還是成熟的大人，是否認為自己有表達上的困難，我都誠摯的邀請你翻開這本小說，跟著主角「小男人」的腳步，一同去發現比說話更重要的事。
  
  勇敢的接受自己！當你喜歡自己後，很多困擾便不再重要！唯有當你能夠跟自己靠近，你才能好好跟別人同在。
  
  國外書評推薦
  
  精心雕琢的人物、炙熱的美國南部夏季和少年的成長，都讓人聯想到《梅崗城故事》，而這本書更出色的拓展了讀者的視野，讓我們能從一位結巴男孩的角度來讀故事。--美國《書單》雜誌
  
  
  
  一個充滿張力、令人難忘的故事。--美國《出版人週刊》
  
  現省精巧的用語、真實的背景和古怪的角色，成功融合起來讓這本書非常值得閱讀......既迷人又真誠的呈現會結巴的主角「小男人」在成長過程所面臨的艱辛。--美國《柯克思書評》
  
  作者筆下的主角是如此真實，讓人不禁同情有語言表達困難的人的辛苦；然而，這個故事還有更大的吸引力，隨著主角逐漸成長，他開始重新定義自己與父母的關係、思索未來的抱負，並且探索自己剛萌芽的靈魂。--美國《學校圖書館期刊》
  
  主角「小男人」的刻劃非常深入且真誠......他熱切的希望自己能為別人做些什麼，而不只是個無法好好說話的孩子。--美國《華盛頓郵報》
  
  《送報生的夏天》讓讀者可以體會到有結巴的人每天要面對的挫折。不論男女老幼，每個人一定都會跟我一樣喜歡這個故事，但對曾跟結巴奮鬥過的人來說，這本書更是意義重大。--珍?佛雷瑟，美國結巴基金會董事長



 

 
•  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  凡斯．瓦特Vince Vawter
  
  土生土長的曼菲斯（位於美國田納西州）人，從事新聞工作四十年後退休，最近成為印第安納州Evansville Courier & Press出版社的發行人與總監。現在他和妻子住在田納西州的路易斯維爾，位於大煙山脈國家公園山腳下的一座小農場。
  
  《送報生的夏天》是他的第一本小說。